ワンピースで英語勉強!英語吹き替え版を字幕付きで視聴できるおすすめサイトも紹介
ワンピースが好き!ワンピースの英語版を使って英語勉強したいにゃ☆
好きなアニメで英語勉強するのはおすすめ!勉強がたのしくなるから習慣化するのが簡単だよ♪
勉強しようとするほど勉強が頭に入ってこないんですよね。次第に、勉強に飽きて続かない…
世間はフレンズで英語勉強!だったんですが、私にはハマらなくて続きませんでした。
どうしようと悩んだ結果「英語版のアニメなら楽しく勉強できそう!」と、ひらめいたんです。
ストーリーもすでに理解していますし、好きなアニメだったので英語勉強が楽しい楽しい。
好きなものから勉強するのが習慣化するコツだにゃ☆
この記事では、実際に私が英語版ワンピースを使って英語勉強した方法や、あの有名なセリフ英語でなんて言うの?という疑問についてまとめています。
「ワンピースが好き×英語勉強したい」という人にすごくおすすめの勉強方法です。
ワンピース英語版を日本から観るには、VPNを使ってアメリカ版のNetflixやcrunchyrollにアクセスします。
英語版の漫画やDVDを購入するより効率的で断然お得です。
私はNordVPNのサービスを利用していますが、繋がらない問題はなく何不自由なく利用できています。
30日間の年金補償があるので、気に入らなければいつでも解約できますよ。
すでに、Netflixユーザーなら、VPNを繋ぐだけで英語版ワンピースが観られるようになります♪
(| )( )
このブログでは、オーストラリアに関する生活情報や、実際に訪れた場所を体験レビューとしてまとめています。
- 沖縄生まれ沖縄育ち
- オーストラリア在住(2016年~)
- ワーホリ(カナダ/オーストラリア)
- 漫画アニメおもちゃ好き
- 推しアニメ:進撃の巨人、推しCV:中村悠一
ワンピース英語版で英語勉強は難しい?
ワンピース英語版で英語勉強するのは、楽しく続けやすいのでおすすめです。
アニメ英語版ワンピースでは、英語のリスニングスキルを向上させるのに役立ちます。
また、アクションや会話を通じて、リアルな英語の表現やフレーズが学べるでしょう。
ただし、ワンピースは専門用語や独自の言葉遣いがあります。そのため、英語初心者にとっては、理解が難しいと感じる場面もあるかもしれません。
英語の字幕を表示させながら視聴すると、会話の文脈が理解しやすくなるよ!
ワンピース英語版では、自然な形で英語スキルを向上させられるので、英語の勉強は難しくないと言えるでしょう。
ワンピースのタイトルを英語で言うと?
参照画像:TOEI ANIMATION、Eiiciro Oda/Syueisya(crunchyroll)
『ワンピース』の英語タイトルも、日本語と同じく“One Piece”です。
Piece=「部分」や「断片」という意味
『ワンピース』のタイトルは「1つの部分」や「1片の断片」といった意味になります。
ちなみに、洋服の「ワンピース」は和製英語です。英語では「Dress(ドレス)」と表現するので、間違えないように覚えておくといいでしょう。
ワンピースのメインキャラクターを英語で言うと?
『ワンピース』のメインキャラクターの名前を英語で表現すると次の通りです。
- モンキー・D・ルフィ:Monkey D. Luffy
- ロロノア・ゾロ:Roronoa Zoro
- ナミ:Nami
- ウソップ:Usopp
- サンジ:Vinsmoke Sanji
- トニートニー・チョッパー:Tony Tony Chopper
- ニコ・ロビン : Nico Robin
- フランキー:Franky
- ブルック:Brook
- ジンベエ:Jinbe
英語で書くと言いづらい名前も多いです。たとえば、ゾロ。
「R」が続くので「ゥロゥロノア・ゾゥロ」のような言い方になります。
発音の練習として、声に出して読んでみよう!
ワンピースのあらすじを英語で説明してみよう!
参照画像:TOEI ANIMATION、Eiiciro Oda/Syueisya(funimation)
英語で説明できるように覚えておくと、好きな作品を海外でも布教できます!
もし、海外の人にワンピースのあらすじを聞かれたときに役に立つこと間違いなしです。
“One Piece” is a popular Japanese manga and anime series created by Eiichiro Oda. The story follows a young and ambitious pirate named Monkey D. Luffy, whose ultimate goal is to become the Pirate King and find the legendary treasure known as “One Piece.”
“One Piece”は、尾田栄一郎氏によって作られた日本で大人気の漫画とアニメシリーズです。伸び縮みする能力を持つ若く野心的な海賊、モンキー・D・ルフィが「ワンピース」として知られる伝説の宝を見つけ出し海賊王を目指すストーリーです。
Luffy gains the ability to stretch like rubber after unintentionally eating a Devil Fruit. He sets out on a journey with his diverse crew, each member having their unique abilities and backgrounds.
ルフィは、偶然にも悪魔の実を食べたことでゴムのように伸び縮みできる能力を手に入れます。彼は、それぞれが独自の能力とバックグラウンドを持つ多様な仲間で冒険に出ます。
使える英語表現
- created by
- ~によって作られた
- ultimate goal
- 最終目標
- known as
- として知られる
- sets out on
- 〔旅・航海など〕に出発する
- each member
- それぞれのメンバー
- unique abilities
- 特異な才能/能力
ワンピースで英語版で英語勉強する方法
ワンピース英語版で英語勉強する方法は次の3つの方法があります。
- 英語版の漫画
- 英語版のDVD
- 海外の動画ストリーミングサービス
結論から言うと、海外の動画ストリーミングサービス(Netflixやcrunchyrollなど)を使うほうがコスパ的にも効率的も良いです。
その理由については次の項目で説明していきます。
1つずつ紹介しますね。
英語版の漫画は料金が高い
ワンピース英語版の漫画は値段が倍以上になります。
通常、ペーパーブックは日本語版で480円程度ですが、英語版となると1,600円ほどします。
2023年10月現在、ワンピースの単行本は全105巻出版されているので、全巻揃えようとすれば「168,000円」になる計算に!
まだ完結していないだけに、全巻揃えようとすれば、20万円は越えてくるでしょう。とても現実的ではありません。
どうしてもワンピースの英語版が読みたいなら「電子書籍」にしよう!
- 電子書籍:850円/1冊
- 3冊まとめ買いすればAmazonで200ポイント獲得できる!
英語版のDVDは観れない可能性がある
英語版のDVDは、地域制限(リージョンコード)により日本で視聴できない可能性があります。
DVDやBlu-rayディスクは、特定の地域でのみ再生できるように制限されており、日本と北米(アメリカ、カナダなど)は異なる地域コードを持っています。
そのため、英語版のDVDが北米向けである場合、日本のDVDプレーヤーやコンピュータで再生することができません。
コスパで選ぶなら吹き替え版のアニメ
コスパで選ぶなら、英語版の漫画よりも、吹き替え版アニメのほうが断然お得です。
ワンピースだけではなく、進撃の巨人や呪術回線など、今をときめくアニメの英語版も視聴できるからです。
また、英語のアクセントや発音の練習するのにもアニメ版が役に立ちます。
私は、日常会話で使えそうなフレーズやイディオムをノートに書き出して覚えました!
しかし、日本の動画ストリーミングサービスには英語吹き替え版を配信しているサービスはありません。
そのため、海外のサービスを利用する必要があります。通常、海外版の動画ストリーミングサービスに接続しようとすると、拒否されるのですが、VPNに接続することでその問題が解決できます。
VPNはVirtual Private Network(仮想プライベートネットワーク)の略。たとえば、アメリカのIPアドレスに繋いで利用すれば、アメリカ国内にいるときと同じように利用できる。
クリック1つで簡単に接続できるから、難しくないにゃ☆
ワンピースの英語吹き替え版が視聴するなら「crunchyroll」が月額10ドルほどでアニメ観放題なのでおすすめです。
crunchyrollは、ワンピースだけではなく色々なアニメの吹き替え版が観れるので個人的に超気に入っています。
crunchyrollは、第3話まで無料(広告ありで課金すると広告なしになる)で視聴できます。また、14日間の無料体験期間もあって安心です。
次の項目では、crunchyrollでワンピース英語版を視聴するためのステップを簡単に説明しますね。
ワンピース英語吹き替え版を視聴するためのステップ
ワンピース英語版を観る方法を3ステップでまとめました。
- VPNに登録する
- VPNをアメリカに繋げる
- crunchyrollにアクセスする
すでにNetflixに加入している人は、VPNでアメリカのIPアドレスに繋げると英語版のワンピースが視聴できます!
VPNに登録する
続いて、NordVPNのトップページから登録します。
契約したいプランをクリックします。
2年プランが半額以上の割引額でお買い得!30日間返金保証があるので安心です♪
下記の情報を入力します。
- メールアドレス
- お支払方法
入力したら「続ける」をクリックします。
「Windows版にダウンロード」をタップします。
「Next」をクリックします。
「Next」をクリックします。
「Install」をクリックします。
「Next」をクリックします。
「Finish」をクリックします。
アプリのインストール&セットアップはこれで完了です。
言語設定で「日本語」に変更します。
「ログイン」をクリックします。
登録したメールアドレスでサインインします。
「Googleで続行」をクリックします。
アカウントがリンクされると、この画面が表示されます。
「了解しました」をクリックしましょう。
「次へ」をクリックします。
「VPNに接続して完了」をクリックします。
自動で滞在国に接続されます。
接続後「自動接続」が緑色になります。VPNを外したいときは「一時停止」または「切断」をクリックしましょう。
30日間返金保証がついているから、気に入らなければ解約できるよ!
VPNをアメリカに繋げる
VPNへの登録が終わったら、アドレスをアメリカに繋げます。(画像はタブレットで接続しています。)
スクロールすると、アメリカの国旗マークがあるので、見つけたらタップしてください。
自動で最適なアドレスに接続されます。
以上のステップで、ワンピースの英語版吹き替え版が観れるようになりました!動画ストリーミングサイトに戻って確認してみましょう。
もし、繋がらないという人は、右上のグルグルマークをタップしてください。アメリカの別のネットワークに繋げると、観れるようになります。
それでも、観れない!という人は、利用している動画ストリーミングサービスから一度ログアウトしてログインしてみてましょう。繋がるはずです!
crunchyrollにアクセスする
最後にcrunchyrollにアクセスしていきましょう。
アメリカのIPアドレスに繋いだまま「crunchyroll」と、検索するか下記のリンクからアクセスしてください。
アクセスできたら、検索窓で「One Piece」を探します。
「ワンピース」と、日本語タイトルでは見つけられないので注意しましょう。
もし、繋がらないという人は、VPNサービスに戻り「右上のグルグルマーク」をタップしてください。
アメリカの別のネットワークに繋げると、観れるようになります。
このまま登録しなくても、無料で3話まで視聴できるにゃ☆(広告あり)
ワンピースの名言を英語で勉強してみよう!
最後にワンピースの名言を英語で見ていきましょう。ネタバレになるので、これからワンピースをご覧になるという人は注意してください。
「いつかまた会えたら!!!もう一度仲間と呼んでくれますか!!!?」If we ever see each other again… will you calll me your shipmate?!!
アラバスタ編、王女ビビと麦わらの一味の別れのシーンで、ビビが叫んだ言葉です。
Everを使って「万が一」と、If(もし)を強調しています。
- If we ever see each other again→もしいつかまた会えたら
「お前にできねェ事はおれがやる。おれにできねェ事をお前がやれ!!!」I do what you can’t do. You do what I can’t do!
エニエスロビー編、ジャブラに惨敗したウソップに代わりに参戦したサンジが、ウソップにかけた言葉です。
関係代名詞whatを使って「~な事」「~なもの」の形を作っています。
- what you can’t do→ あなたができないこと
- what I can’t do→ わたしができないこと
「歴史は常にくり返すけど人は過去には戻れない…」Even though history is always being created… men cannot return to the past…
空島、ニコ・ロビンがスカイピア神兵長ヤマに怒りを覚えてはなったセリフです。
- Even though→~だけど(事実に基づく話をしたいときに使う)
「この世に生まれて一人ぼっちなんて事は絶対にないんだで!!!!」No one is ever born into this world… completely alone!
エニエスロビー編、ニコ・ロビンの幼少時代に出会ったハグワール•D•サウロが、これからまたひとりぼっちになってしまうロビンを勇気づけるために言ったセリフです。
- No one is ever→あり得ないこと、起こりえないこと
- completely →完全に、十分に
「おれは助けてもらわねぇと生きていけねぇ自信がある」I’m confident that if no one helps me, I can’t survive.
ナミ編、アーロンとの戦いの中でルフィが言ったセリフです。
- I’m confident → 自信がある
- I can’t survive → 生きていけない
「できるかどうかじゃない。なりたいからなるんだ。」It’s not if it’s impossible or not, I do it because I want to.
アルビダ海賊団の中で、ルフィがコビーに出会ったばかりのころ。
臆することなくアルビダに立ち向かうルフィに「絶対無理!ムリムリムリ!」とコビーが言います。
その言葉に対して、ルフィが落ち着いた態度でコビーに伝えたときのセリフ。
- It’s not if it’s impossible or not → できるかどうかじゃない
「このおれをバカと呼んでいいのはそれを決めたおれだけだ」Nobody calls me a fool but me.I have my reasons.
バラティエ編、夢を語るゾロやルフィにサンジが「ばかじゃねえのか お前ら真っ先に死ぬタイプだな」と呟きます。
それに対し、ゾロが放ったセリフです。
- Nobody calls →だれも呼べない
- but me →~を除く
- I have my reasons → 事情がある、理由がある
「男にゃあ!!!どうしても…戦いを避けちゃならねェ時がある………!!! 仲間の夢を笑われた時だ!!!!」There are times when we have to fight! when you laugh at my friend’s dreams!!!
アラバスタ編、ウソップとチョッパーがMr.4&ミス·メリークリスマスの戦闘中、ルフィの夢をバカにされたときのこと。
ウソップがチョッパーに向けて伝えたセリフ。
- There are times when→ する場合がある、時がある
- laugh at → バカにされる
人はいつ死ぬと思う…? 心臓を銃で撃ち抜かれた時……違う 不治の病に犯された時……違う 猛毒キノコのスープを飲んだ時……違う!!! …人に 忘れられた時さ…!!!When do you think people die? When they are shot through the heart by the bullet of a pistol? No. When they are ravaged by an incurable disease? No. When they drink a soup made from a poisonous mushroom!? No! It’s when… they are forgotten!
冬島編、Dr.ヒルルクが命を落とす間際に放ったセリフ。涙なくしては観れません。
- When do you think → いつだと思う?
- shot through the heart by the bullet of a pistol → 心臓をピストルで撃ちぬかれる
- ravaged →~を荒らす
- an incurable disease → 不治の病に犯された
- made from →~で作られている
- they are forgotten → 忘れられた
「失ったものばかり数えるな!!!!」Don’t dwell on what you’ve lost!
頂上戦争、ルフィがエースを失ったショックから我を忘れます。
しかし、ジンベエのこの言葉によって仲間がいることを思いだすんです。
- dwell on → あれこれ考える、くよくよと悩む
まとめ|ワンピースで英語勉強は楽しい!
ワンピース英語吹き替え版を使っての英語勉強は、ただただ楽しいです。
名言を書き出し、英語へ翻訳するときも、感動シーンが思い浮かぶのでうるっときます。
この記事で紹介した名言は、ほんの少しです。
ワンピースが好きで英語勉強したいと思っているなら、ぜひワンピース英語勉強方法を取り入れてみてください。
\ NordVPNに登録してワンピース英語版を観る! /